La production artistique présentée est le fruit d’une résidence de trois mois réalisée durant l’hiver 2014, au sein de la Halle 14 à la Spinnerei de Leipzig (Allemagne) avec le soutien du Conseil Général de Meurthe et Moselle, de la ville de Nancy et de la banque CIC Est. Ce travail illustre comment un lieu, une histoire ou une ego-histoire, une actualité peuvent se télescoper dans le processus créatif et se matérialiser sur la toile ou le papier.

The artistic production presented is the fruit of a three-month residency carried out during the winter of 2014, in Halle 14 at the Spinnerei in Leipzig (Germany) with the support of the Conseil Général de Meurthe et Moselle, the city of Nancy and the bank CIC Est. This work illustrates how place, history, ego-history and current events can collide in the creative process and materialize on canvas or paper.