(Exposition à la Galerie Pi de Kansas City (USA) en août 2005)
Le nu masculin est à nouveau le sujet de cette série dans laquelle les corps sont presentés comme prisonniers de l’espace peint. Un espace dont on devine l’ouverture vers la « lumière ». Cette lumière imprime sur les corps les contours de barreaux qui sont peut-être ceux d’une fenêtre ou ceux d’une prison. L’ambiguïté de l’origine de la lumière se retrouve aussi dans la tension qui anime le sujet peint. S’agit-il d’une tension extatique d’origine spirituelle ou charnelle ou encore d’une tension douloureuse infligée par un hypothétique bourreau ? C’est au spectateur de choisir sa lecture, un choix qui pourra varier selon l’intensité lumineuse du lieu d’exposition des oeuvres.
L’introduction de panneaux colorés vient prolonger l’ambiguïté, les signes qu’on y devine sont-ils d’origine religieuse ou des symboles païens, ou liés à un univers carcéral ?

(Exhibition at Galerie Pi, Kansas City (USA), August 2005)
The male nude is once again the subject of this series, in which the bodies are presented as prisoners of the painted space. A space whose opening towards the « light » can be guessed. This light imprints on the bodies the outlines of bars that may be those of a window or those of a prison. The ambiguity of the light’s origin is also reflected in the tension that animates the painted subject. Is it an ecstatic tension of spiritual or carnal origin, or a painful tension inflicted by a hypothetical executioner? It’s up to the viewer to choose his or her interpretation, a choice that may vary according to the light intensity of the exhibition space.
The introduction of colored panels prolongs the ambiguity: are the signs guessed to be of religious origin, pagan symbols, or linked to a prison universe?